他不再洋溢着青春的活力.He's no longer in his first flush.餐桌上的花给饭厅带来一点春天和青春的气息.The flowers on the dining table touched the place with spring and youth.如此青春的美色,比醇酒更令他沉醉入迷.Such youth and prettiness reacted upon him more subtly th...
"Not all feminism has to be like this," Jo maintains.“女性主义不必全然如此，”乔断言。The country maintains some sixty missions abroad.该国在海外设有约六十个使馆.Even when those around her panic she always maintains an Olympian calm.即使周围的人都惊惶不已,她也总是...
A will needs the signature of the testator and two witnesses.一份遗嘱需要立遗嘱人和两个证人签字.A will needs the signature of the testator and two witness.一份遗嘱需要立遗嘱人和两个证人的签字.A will is revoked by the subsequent marriage of the testator.遗嘱...
传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.为保持土壤肥力,农民搞作物轮作.Farmers rotate their crops so that the soil will remain fertile.蚯蚓吃下大量土壤，排出肥力丰富、物理结构理想的腐殖质。Earthworms consume large a...
What was that marvellous quote that she came out with?她引用的那句妙语是什么来着？We've only had an "average", quote, unquote, kind of recession.我们只有过一次被称作“一般性的”经济衰退。Joe was always good for a colorful quote.乔总能绘声绘色地旁征博引。...