Wales are three points behind Romania in the group but have a game in hand.威尔士队在小组中以3分之差落后于罗马尼亚队，但他们还有一场比赛没踢。Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰...
Last week Wales lost 5-1 to Romania in a World Cup qualifier.在上周的世界杯预选赛中，威尔士队1比5负于罗马尼亚队。Romania badly needs aid to modernise its outmoded industries.罗马尼亚亟需援助以使其落后的工业现代化。Caryl Churchill's play about Romania is alread...
这种结实的高强度塑料盒子在水下100英尺以内是防水的。The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.鳄鱼把它的捕获物按在水下淹死.The crocodile killed its prey by keeping it under and drowning it.汽车沉在水下20英尺处.The car was submerged under 20 f...
Michelson and Morley had sounded the prelude to special relativity.迈克耳孙和莫雷已经奏出了狭义相对论的序曲.The null result of the Michelson - Morley experiment suggests that the effects of the ether are undetectable.迈克耳 孙- 莫雷实验的否定结果使人想到,以太...
这个钟楼很大,可以容纳得下数个大钟.The tower is large enough for the reception of several bells.攀登教堂钟楼是绝妙的宣传性噱头.Climbing up the church tower was a fine publicity stunt.钟在教堂的钟楼里.The bells are in the tower of the church....
重复的 、 残留的及低等的构造易于变异.Multiple, rudimentary, and lowly organized structures are variable.微孢子虫作为一类专营细胞内寄生的低等的原生动物, 有着比较悠久的进化历史.Microsporidia are parasitic protozoa, and have a relative long evolution history.许多地位低等的凡人视其为惺惺作...