她将最后一点饮料送到唇边。She lifted the last of her drink to her lips.涂有深色唇彩的嘴唇看上去和浓艳的眼妆不相称。Very dark glossy lips look wrong with heavily made-up eyes.用唇线笔勾出双唇的轮廓,然后涂上唇膏。With a lip pencil, outline lips and fill them in....
Luke had an amazingly retentive memory.卢克记忆力惊人。He is a scholar who has wide learning and a retentive memory.他是一位博闻强记的学者.He has a very retentive memory.他有非常强的记忆力....
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy.尽管这封信对班纳特家的态度很高傲, 但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见.They could stir up, they could allay.能动也能静.The police tried to al...
The criticism was wholly unjustified.这样的批评完全是不公平的。Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified allegations.你上周的报告是不公平的。它是基于毫无根据且完全无端的指控。The commission concluded that the po...
He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.他含含糊糊地找了个蹩脚的借口,想要解释自己为什么睡着了。"I don't understand," the Inspector mumbled, passing a hand through his hair.“我不明白,”巡官一边嘟囔道,一边用手捋了一下头发。He mumbled a few words.他小声咕哝了...
Some are cleaning the windows, others are mopping the floor.有的人在擦窗子, 另一些人在拖地板.A number of them took to mopping all day long.他们中有很多人总是愁眉苦脸.She went stealthily, mopping her flushed , stained cheeks, frightened, angry, very...