We listened to him pour out his troubles.我们听到他倾诉他的苦衷.You do the honors and pour out the tea while I bring in the cakes.你来招待客人倒茶,我去拿糕点.The fabulous statistics continued to pour out of the telescreen.电幕上神话般的数字不断奔涌出来....
'You won't get away with this,' he said with unexpected bravado.“这事你休想就这么过去，”他以出人意料的强横语气说道。Their behaviour was just sheer bravado.他们的行为完全是虚张声势.'You won't get away with this,' he said with u...
除了最严寒的冬季，这种植物都能在户外生长。The plant will stand all but the worst winters out of doors.在户外，蚊子和蠓虫永远让人不得安生。Outdoors, mosquitoes and midges were a perpetual torment.我们有时候在户外吃饭。Sometimes we eat out of doors....
两个勇敢的小姐妹赶忙上前拦住受惊的羊群.The two heroic sisters quickly headed off the panic - stricken sheep.我们听见那个受惊的女孩发出一声刺耳的尖叫声.We heard an ear - splitting scream from the terrified girl.母亲使受惊的孩子安静下来.Mother quiet ed the frightened child....
Possessing good properties for damp - proof , dustproof and shocking resistance.具有良好的防潮 、 防尘、抗冲击性能.Understand sex of wind daylighting standard, dustproof and anticorrosive eliminate a gender.通风采光标准性, 防尘防腐消除性.Manufacturin...
一听这话,我当然性急地冲到这个神殿来表示敬意.So of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage.当他的手指在控制之上跳舞的时候,乔性急地咬断.Joe snapped irritably as his fingers danced over the controls....