...the discrepancy between press and radio reports.新闻和广播报道之间的出入There was a discrepancy in the two reports of the accident.关于那次事故的两则报道有不一致之处.Intermaxillary tooth size discrepancy can affect the final result of orthodontic...
At other times the discrepancy was of the order of 20%.往常的出入约为20%。A greater cause for resentment is the discrepancy in pay.导致愤怒的更主要原因是报酬上的差异.There was a discrepancy in the two reports of the accident.关于那次事故的两则报道有不一致之处....
Sometimes, people a cote may get caught with their pants down.有时候, 人们会被他们的裤子绊倒.The stinging slap almost caught his face...那狠狠的一巴掌差点搧在他脸上。I only caught the fag end of their conversation.我仅听到他们谈话的结尾。A waiter came and hover...
Unenlightened and undirected, I can do so little.但若得不到启蒙和指导，我就差不多无能为力了。The thought of some old men is still old-fashioned and unenlightened.某些老人的思想仍然是老式的和落后的。They'll only abuse us for being unenlightened.无非是骂我们不开明....
In his preoccupation with Robyn, Crook had neglected everything.克鲁克一心想着罗宾，忽略了其他一切事情。Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Orthodox Church.卡鲁佐斯的诗歌表明他对东正教的执着。She found his preoccupation with money ...
作为按比例资本收益的一部分，股票持有者将获得现金或股息凭证。The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.据说那个银行经理曾出具伪造的凭证。The bank manager is said to have issued fake certificates.保险凭证与保险单具有同样的效力.An insur...
Red C & ocirc ; te de Beaune are noticeable for their aroma and their warm bouquet.波恩 山坡的红酒以它的丰富的果香和浓郁的酒香闻名.Quel que soit ton m é tier , on doit te respecter.不管你从事什么职业,大家都应尊重你.Creighton TE ed ( 1990 ) Protein structure ....
a strong contender for the gold medal金牌的强有力争夺者Bradley has been considered a possible presidential contender himself.布拉德利本人就被认为是总统职位的有力竞争者。She was a strong contender for Britain's Olympic team...她是有望入选英国奥运代表团的有力竞争者。H...
接着, 她回过头去看是谁塞给她这个标语牌的.Then, she looked round for the man who'd put the placarded staff in her hand.沿街排列着许多大的欢迎标语牌.Big placards beating welcome slogans are posted along the street.他们很多人拿着标语牌和图表.Many of them bore post...