The wood had been recently polished to bring back the shine.木头最近经过抛光又恢复了光泽。It's now unlikely that future parliaments will bring back the death penalty.现在看来，将来议会不太可能恢复死刑。She went to Paris to bring back her errant son...
I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。He owes his election to having tapped deep public disillusion with professional politicians...他将自己的当选归因于充分利用了公众对于职业政治家们不再抱希望的心情。I&#...
教师是学生意义建构过程中的帮助者和促进者,而不是知识的灌输者.Teachers are the helpers and promoters instead of imputers of knowledge.一般来说第三者有: 调停者 、 促进者 、 仲裁者以及规则操作者.Generally, there are different third parties intervention : mediator, facilitator, a...
初生之 犊 不畏虎.Newborn calves are not afraid of tigers. -- Young people are fearless.他的母牛每年产犊时，他都给自家留上一两头。When his cows calve each year he keeps one or two calves for his family.繁殖牛场每年生产和售出大批犊牛.The breeding herds annually pro...
It was this kind of historical context that Morris brought to his work...莫里斯的作品正是基于这样一种历史背景。A conversational implicature may even be cancelled simply by the situational context.会话含义也可以只通过情景语境来清楚.A collection of tables an...
Other party-goers rescued the injured man from his assailant.其他参加聚会的人把这名伤者从行凶者手中救了出来。Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building.直升机从失火大楼的楼顶救出了将近20人。The shipwrecked couple were rescued by t...