这件事渐渐从她记忆里淡漠了.The incident had faded from her mind.所有事实都藏在他的记忆里.All the facts were stored in his memory.在人们关于政治人物的记忆里，他是最精明、可能也是最有权势的参谋长。He was the smoothest and probably the most powerful chief of staff in political mem...
the inky darkness of the tunnel隧道內一片漆黑The getaway car was dumped near a motorway tunnel...逃亡用的车被丢弃在高速公路隧道附近。A tunnel was not considered economically feasible.从经济上考虑，用隧道并不可行。By the mouth of the tunnel he bent to retie his...
The excitement of hunting big game in Africa has been a lure to Europeans for 200 years...到非洲猎取大型野生动物的刺激两百年来一直吸引着欧洲人。These lights are fishers using light to lure squid.这些灯光是渔民用来引诱鱿鱼的.So this had been a trick to lure the ...
However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresies.不过,如果瑞德放其他的那套异端邪说, 生活就会惬意得多.rather die than recant宁死不改变信仰White House officials ordered Williams to recant.白宫官员命令威廉斯公开宣布放弃自己的观点。...a man who had refused...
我很欣赏你在这件事上表现出来的宽大胸怀.I appreciate your generosity in the matter.他胸怀开朗.His bosom is clear.哦, 背离慈爱胸怀的顽固不化的流亡者!O stubborn , self - willed exile from the loving breast!...