Quentin heads back to his Harvard rooms.昆丁径直回到他在哈佛的住处.According to Quentin, Donahue wants your scalp.据昆廷说, 唐纳休想把你搞垮.This is not a rap video or a Quentin Tarantino movie, Paul.这不是饶舌录影带或者昆廷塔兰堤诺的电影, 保罗....
他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。They spoke at length, reviewing the entire incident.在我们这本小册子里详尽地说明了这台机器的性能.The characteristics of the machine are fully detailed in our brochure.他详尽地叙述了自己的苦处.He recited his own sufferings at full lengt...
How long can we continue to supplement agroecosystems with energy derived from declining fossil fuel supplies?由于矿物燃料供应量下降,我们供应农业生态系统能量能持续多久?Power Industries – Nuclear, Fossil Fuel, Combined Cycle, Cogeneration and Distri...
It hurt so badly he wished to cease to be.他觉得疼痛难忍，恨不得死了算了。Once our services cease to be useful to them, we're expendable.一旦我们的服务对他们不再有用，我们就可能被抛弃。Once people retire they automatically cease to be union members.人们一旦退休...
The Prime Minister eventually decided against reshuffling the Cabinet.首相最终决定反对改组内阁。This will speed up the process of reshuffling the survival of the fittest.这就加快优胜劣汰洗牌的过程....