他黯然退出了世界政坛。He bowed out of world politics not with a bang but a whimper.你如此聪明而且才华横溢,以致我的小小成就显得黯然无光.You are so clever and brilliant that my poor efforts are put into the shade.雨使雪化成了雪水,搞得山边景色黯然无趣.The rain turned the snow ...
Caroline sang two verses and the chorus of her song.卡罗琳唱了她歌曲中的两段和副歌部分。When Caroline was five she scribbled on a wall.卡罗琳5岁时在墙上乱涂乱画。To soften a formal look, Caroline recommends ethnic blouses.为了看上去不过于正式,卡罗琳建议穿有民族色彩的上衣。...
That is a jute mills of Pakistan.那是一家巴基斯坦的黄麻纤维制造厂.Coarser jute fibres are made into twines , rough cordage , and door mats.黄麻纤维也用于制作麻绳和粗缆索.Health standard for flax, jute and ramie dusts in the air of workplace.车间空气中麻尘(亚麻...
Now and then they heard the roar of a heavy truck.他们不时地听到大卡车的轰鸣声。A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.一片赞成声在乌克兰议会中回响。Local residents saw it plunge towards Earth with a deafening roar.当地的居民看见它伴着一声...
His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.亚历克斯一下子暴跳起来,结果把他那杯雪利酒都打翻了。He overturned the ...