被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.那个节目将包括英格兰与爱尔兰比...
Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进, 团结战斗才能无往不胜.Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱...
You won't catch me giving him a bad review!...我绝不会说他坏话的。The cure for bad teaching is good teachers, and good teachers cost money.解决教学质量差的办法就是请好的教师，但请好的教师是需要花钱的。I would brokenhearted if anything bad were to happen to...
Until these measures are taken, the perpetrators will remain free and the killings will undoubtedly continue.除非采取上述措施, 犯罪者将会逍遥法外而杀人也将会继续下去.The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.必须将参与这一恶行的凶手绳之以法。th...
有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name stuck.对文学生活的戏谑a burlesque of literary life当我们在讨论如此严肃的问题的时候，这种戏谑的言辞是不恰当的。The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious p...
In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。For Earth, attaining Bodhisattva reverses the polarities in he...