Countermeasures: join waxes cocatalyst so that the ink stick are shorter, withdrawal.对策: 加入蜡类助剂使油墨变短 、 撤粘.The boy inked his clothes when he broke down the ink bottle.当他把墨水瓶打翻时,他的衣服上沾上了墨水.Produce intertexture wash after w...
The Westerner's reaction to his environment was natural enough.西部的人对于环境的反应是极其自然的.What should a westerner expect a Chinese company?他们都要注意一些什么?此外,中国同事会不会接受他们?Another girl a Westerner's face, by her accent, I gues...
陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。The jury found that the NFL had violated antitrust laws.澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队。Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。I ghosted his weekly rugby...
"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。Liddie's doorway yawned blackly open at the end of the hall.走廊尽头利迪的门黑洞洞地敞开着。Nina pushed in next to Liddie.尼娜加塞儿排在利迪后边。...
Even a casual observer could hardly have failed to notice the heightening of an already tense atmosphere.即便是不经意的旁观者也一定已经觉察到本就紧张的气氛进一步加剧了。Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania!让自由的回声响彻宾夕法尼亚州高高耸...
She might cry, bur it was in a soft , rainy, relieving way.她也许哭泣, 但那也只是温和的 、 象下雨似的发泄一下.They find the body bur beneath a pile of leaves.他们在一堆树叶下面发现了那具尸体.Well, you have a point there, bur who's responsible for the the...
周未时,海滨上满是喧哗的游客[度假者].At weekends the beach is crowded with noisy trippers.人走进喧哗的群众里去,为的是要淹没他自己的沉默的呼号.Man goes into the noisy crowed to drown his own clamour of silence.喧哗的学生封要读书的学生发生扰乱的作用.Noisy students have a distractive...
Any of three gaseous isomeric ethylene hydrocarbons , C 4 H 8 , used principally in making synthetic rubbers.丁烯乙烯的三种气态同分异构体之一,C4H8, 主要用于制造合成橡胶.A key problem of oilfield data integration is that data cannot be exchanged a...
Now he found that he had committed himself to the following of a grail.现在他发现已经把自己献身于一种理想的追求.Some people link Mary to the Holy Grail and the Knights Templar.一些人就把玛丽亚和圣杯与圣骑士连接在一起.NBD : Grail arrived now 2000 dotty position...