That was the dissident movement in Poland.那是波兰的持不同政见者的运动.She was suspected of having links with a dissident group.她被怀疑与一个持不同政见的政治团体有关联。The dissident was cast out from his country.这位持不同政见者被驱逐出境....former Soviet dissident ...
The dissident was cast out from his country.这位持不同政见者被驱逐出境.That was the dissident movement in Poland.那是波兰的持不同政见者的运动.There were many dissident elements in the population.人民间尚存有许多意见不合的分子....
His collection was studded with Flemish masterpieces.他的收藏里有许多佛兰芒人的杰作。In Arnham, she and her mother lived under assumed names and took care to speak Flemish rather than their more usual French and English.在阿纳姆，她和母亲隐姓埋名，而且...
Des, 18, was working as a club doorman.德，18岁，是一家俱乐部的门卫。When the doorman motioned them away, they took no notice.当门卫示意让他们离开时, 他们没注意.He is believed to have worked unrecognised as a doorman at East End clubs.据信他在伦敦东区的夜总会当过看...
The duality of classicism and romanticism - a peculiarity of Mendelssohn's piano music.门德尔松钢琴音乐风格特性表现之 二—— 音乐语言的明晰性.Both photons and electrons show an apparent " duality ".光子和电子都表现为外观上的 “ 二象性 ”.We live in a world of...
“那么你认为如何？”她声音嘶哑地悄声问道。"So what do you think?" she said in a hoarse whisper.“谢谢你，”玛丽亚声音嘶哑地说道。"Thank you," Maria said hoarsely.同学们手牵手嘶哑地歌唱.Students hand - in - hand and hoarse singing....
它正以78英里的时速在快车道上疾驶。It was travelling in the outside lane at 78mph.在快车道上行驶时刹车失灵的后果是非常严重的.It's no joke when your brakes fail on the motorway.在快车道上骑自行车,可真悬.Cycling in the fast traffic lane is really dangerous....
The court ordered the bailiffs to saize his property because he has not paid his fine.法院命令执行行官扣押他的财产,因为他没交纳罚款.I'll send the bailiffs down to retrieve the case files.我会把它发给执行官以重新获得这件案子的档案.Mr Mitchell tackled his prob...