That was the dissident movement in Poland.那是波兰的持不同政见者的运动.She was suspected of having links with a dissident group.她被怀疑与一个持不同政见的政治团体有关联。The dissident was cast out from his country.这位持不同政见者被驱逐出境....former Soviet dissident ...
引言告诉你怎样使用这本书.The introduction tells you how to use the book.该书的引言简短.The book's introduction is brief.本文除引言、结论外,共分为四个部分.This thesis is into four parts altogether besides the foreword the conclusion....
Don't alienate yourself from the masses.不要脱离群众.His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.他的第二任妻子艾丽斯，决意要疏远他和两个儿子的感情。A new format would alienate its ageing readership without attracting ...
心电图上标明心跳次数.A electrocardiogram records the heartbeat.心电图和脑电图在现代医学中是非常珍贵的诊断工具.Both electrocardiograms and electroencephalograms are invaluable diagnostic tools in modern medicine.心电图可能是最广为应用的监测仪.Perhaps the single most wi...
施密特继续阐述他的经济和政治观点。Schmidt continued to expound his views on economics and politics.赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.Baker超施密特照相机则能以非常低的焦比工作.The baker Super - Schmidt camer...
Viv: [ Looks in tank ] Ooh, here come the feeders. Sorry, I wanna watch this!薇薇: ( 看着 水族箱 )喔, 喂食的人来了. 不好意思, 我想看这个!CIS: Just killing time . You wanna spar?娱乐而已. 想来比划比划?Now, that's the shit make these niggaz wanna hol...
In Bagdad, Mark was Patriarch for all the cities of Cathay.他们俩在巴格达时, 马尔谷被祝圣为“国泰各城市”的总主教.I was astonished to see him in Bagdad, for I appointment with him tonight in Samarra.我看见他在巴格达,觉得十分惊讶,因为今天晚上, 我应该在萨马拉与他相见!...