The dissident was cast out from his country.这位持不同政见者被驱逐出境.That was the dissident movement in Poland.那是波兰的持不同政见者的运动.There were many dissident elements in the population.人民间尚存有许多意见不合的分子....
That was the dissident movement in Poland.那是波兰的持不同政见者的运动.She was suspected of having links with a dissident group.她被怀疑与一个持不同政见的政治团体有关联。The dissident was cast out from his country.这位持不同政见者被驱逐出境....former Soviet dissident ...
卫生部门要加强对麻黄素单方制剂的管理.Departments of public health must enhance control over prescribed ephedrine preparations.其他单位和个人一律不得从事麻黄素出口业务.No other units or individuals shall engage in ephedrine export business.未经指定的任何单位和个人,不得经营麻黄...
Method: The models were made by coagulated basilar artery at two points.方法: 应用两点电凝基底动脉的方法制作鼠脑干缺血动物模型.Existentialist points of view cause us to reflect and rationally examine existence and its meanings.由此引发我们对生命存在与意义的认真反省...
He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.他用手指摸了摸伤口，想要确定受伤的程度。Various textile techniques will be explored to realise design possibilities.将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。The film explored the tension bet...
他紧张地抓住她的手,带着恳切的哀求,紧紧地握着.He clutched her hand nervously and pressed it with all the force of an appeal.在这件事情上,柯帕乌象是相当恳切的.Cowperwood appeared to be reasonably sincere in the matter.可能模仿是奉承的最恳切的形式.Maybe imitation is sincere...
Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。Garnish with fresh herbs. Serves 4.配以新鲜香草，4人份。Reserve some watercress for garnish.留点豆瓣菜作配菜。...
“ 屏蔽 ” 条件也叫做 “ 选通. ”The " mask " facility is also often called the " enable ".取补线路可任意选通减法器的输出或补取线路的输出.A complementing circuIt'selects either the subtracter output or the output of the complementing circuit.双向三极型可控硅 ...
汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.交际花塔玛拉·贝克威思因为在聚会上受到冷落而恼怒。It-girl Tamara Beckwith was livid at being turned away from the party.他们遭到拒绝，满心失望，备受冷落，无人理会。They...
He is a writer of fluency and felicity , of graciousness and gentleness.他是一位文笔流畅,措词得体 、 文雅而且温和的作家.Finally thanks father and mother, thank you to graciousness.最后感谢爸爸妈妈, 感谢你们的养育之恩.The acoustic world world steps graciousnes...