She admits Doolittle and retires.她把杜立特尔带进来,自己退出.Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Never mind crying a little, Miss Doolittle.杜小姐, 哭一下不要紧.Anne...
他再次醒来时，听见了轻柔的音乐声。When he woke again he could hear soft music.她穿着袜子冲出房门，跑着上楼梯时发出轻柔的咚咚声。She dashed out through the door, her stockinged feet thumping softly as she ran up the stairs.我从你轻柔的弹奏里听出了恳求的声音.I perceive a coaxing s...
In it Nye writes of the risks posed by China's uncertain political trajectory.在文章中,奈写道了中国政治轨迹不明确所带来的风险.entry trajectory进入轨道Objective : To observe clinical effect and complications of treating ureterolith through aer...
They're not like dogs; they're hideous brutes.它们不像狗, 是丑陋的畜牲.Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils.突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味.These starving brutes will shoot out of it like bullets.这些饿慌了的小畜牲就会像万...
We will muddle through and just play it day by day.我们会应付过关的，就一天一天地演吧。I live for the moment, day by day, not for the past.我活在当下，过一天算一天，而不是活在过去。Day by day I am getting better and better.我在一天天地好转。...
I'm usually here on Mondays and Fridays.我通常周一和周五在这儿。On Mondays I do the shopping.每星期一我都去买东西.The school band practices on Mondays and Wednesdays after school.学校乐队在星期一和星期三放学后演出....
Mr Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.亚历山大先生对自己的抱负毫不隐讳。The hotel are understandably coy about the incident.酒店对那次事件不愿多说，这可以理解。She gave me a coy smile.她羞答答地对我笑了笑。...
杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.暴雨过后弗罗姆河决堤了.The River Frome had burst its banks after torrential rain.杰罗姆三次触地得分.Jeremy scored three touchtowns....
Years of dislike boiled over and blows were exchanged.多年的厌恶之情终于爆发，双方拳脚相加。Onions can be boiled and pulped to a puree.洋葱可以煮一下打成糊。Check every 20 minutes that the water has not boiled away.每过20分钟检查一下以防水烧干。...