Vivienne Westwood has scaled the heights of fashion's hall of fame.薇薇恩·韦斯特伍德已成为时装界的翘楚。Such roles are small beer compared with the fame she once enjoyed.和她曾经享有的名气相比，这样的角色真的算不了什么。At the height of his fame, his every w...
A good fame is better than a good face.美名胜于美貌。Fame can be a shortcut to love and money.有了名气就容易收获爱情和金钱。Fame hasn't torn her away from her beloved Liverpool...功成名就之后她还是舍不得离开她深爱的利物浦。At the height of his fame, his every...
Dr. Dell provided the money, and Dr. Bethune listed the amounts, to be repaid in full.德尔大夫供给他钱, 白求恩大夫记下数目, 好在日后全部还清.This hard , melancholy dell, abandoned by the summer light, made her feel her loneliness.这阴森可怕的荒谷, 这被夏日的...
If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。"I just added a little soy sauce," he informs us.“我就加了一点儿酱油，”他告诉我们。This ...
The company will remunerate you for your travelling expenses.公司将给你报销旅费。During my lifetime I haven't got around to much travelling.我一生中没怎么去旅行过。The thunder rumbled and crashed , travelling east along the river, the pa...
探讨了一种合成氧化镁晶须的新的工艺方法.This paper presents a new route to prepare magnesium oxide whiskers.简要分析了高纯氧化镁合成中的一些工艺原理.Some principles in preparing of high purity oxide are briefly discussed.大约80%的氧化镁产量来自菱镁矿.Magnesite deposits acc...