Vivienne Westwood has scaled the heights of fashion's hall of fame.薇薇恩·韦斯特伍德已成为时装界的翘楚。Such roles are small beer compared with the fame she once enjoyed.和她曾经享有的名气相比，这样的角色真的算不了什么。At the height of his fame, his every w...
A good fame is better than a good face.美名胜于美貌。Fame can be a shortcut to love and money.有了名气就容易收获爱情和金钱。Fame hasn't torn her away from her beloved Liverpool...功成名就之后她还是舍不得离开她深爱的利物浦。At the height of his fame, his every...
大多数呼吸道感染都如此,如支原体感染, 传染性鼻炎, 喉气管炎.This applies to most respiratory infections ( e . g . mycoplasma infections, infectious coryza, laryngotracheitis ).目的: 探讨支原体对人类孕育的影响.Objectives: To properly understand the influence of my...
The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。Sarita Sabharwal compered the pro-gramme.萨里塔·萨巴瓦尔主持了这个节目。So how did we end up at $10 a gramme?那么我们为什么能拿到每克10美元的价格呢？...
He abandoned every particle of self - respect cringe and fawn.他把 自尊心 丢得一干二净.Your foolish talk makes me cringe.你说的蠢话使我厌烦.His way of sleeping makes me cringe.他睡觉的方式令我生厌.Natives will cringe and squirm with embarrassment at ...
紧急冷却系统有可能失灵，核反应堆有可能发生堆芯熔毁。Emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.压缩气体经冷却凝结成液态。The compressed gas is cooled and condenses into a liquid.在发动机冷却之前不要把车开进车库里。Avoid putting your car away until ...