Go out and buy a pair of glasses, and charge it to us...去买副眼镜，账记在我们头上。Give me all your money or I'll blow your brains out...把你所有的钱都给我，否则我就一枪把你的脑袋打开花。Barbados could have three new political parties battling it out in...
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。He did not like to be caught out on details.他不喜欢在细节上被人抓住把柄。Don't worry. We'll have you out of here double-quick.别担心，我们会很快...
He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions.他拿起一把铁锨，挖了个坑，将自己曾经珍爱的物品埋了起来。He moved around the room, putting his possessions together.他在屋里走来走去，忙着把自己的东西放在一起。You have to learn to take care of your pos...
每一种双糖都是由两个多糖组成.Each disaccharide is composed of two monosaccharides.研究了精氨酸双糖甙 ( AFG ) 与精氨酸单糖甙 ( AF ) 对兔微循环的作用.To study effect of glucose ( AFG ) and argininyl fructose ( AF ) on microcirculation of rabbit.研究了精氨酸双糖甙 ( AFG...
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。They got around the lack of drinking water by eating water melons.他们吃西瓜以解决缺少饮用水的困难.Melons grow on vines.瓜长在藤上....
Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。We found a secluded beach a few miles further on.我们又前行了几英里，发现了一处僻静的海滩。Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.在人迹...
Clapper talk between two people is one type of clapper talk.对口快板儿是快板的一种形式,由两个人共同表演.Playing a small gong, clapper struck the staff and inspection field.打小锣 、 敲梆子的人员兼检场.Inspect seats, clapper sealing surfaces, Check Arms, ...