Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。He did not like to be caught out on details.他不喜欢在细节上被人抓住把柄。Don't worry. We'll have you out of here double-quick.别担心，我们会很快...
Go out and buy a pair of glasses, and charge it to us...去买副眼镜，账记在我们头上。Give me all your money or I'll blow your brains out...把你所有的钱都给我，否则我就一枪把你的脑袋打开花。Barbados could have three new political parties battling it out in...
他想到过去的胜利,就勇气百倍地投入了战斗.He nerved himself for battle by thinking about past victories.他一想到过去的胜利,便勇气百倍地投入战斗.He nerved himself for battle by thinking about the past victories.约翰勇气百倍地面对拔牙这一严峻考验,对牙医说道: “ 把它拔掉吧. ”John nerved him...
This section of the country is drizzly in the winter.该国的这一地区在冬天经常细雨蒙蒙.That region is drizzly in winter.那个地区冬天常下小雨.It was dull and slightly drizzly as we left.我们离开时天阴沉沉地飘着小雨。...
The drug brought a brief respite from the pain.药物暂时缓解了疼痛。The tablets brought temporary respite from the excruciating pain.这些药片暂时缓解了剧痛.The director gave the cast a short respite before the next scene.导演让全体演员在下一场开始之前稍事休息....
A few sentences regarding preignition and detonation may be helpful.再说几句有关早燃和爆燃的问题,或许是有益处的.The nitroalkanol imparts improved sensitivity and detonation velocities.硝化烷醇提高了感度和爆速.Given sufficient turbulence in the combustio...
After the bridge, the road straightens out.过了桥之后, 路就直了.As the air around it cools , the metal straightens.周围气温下降时,金属带变直.The road straightens ( out ) after a series of bends.这条路经过几个转弯之后就直了....