Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。He did not like to be caught out on details.他不喜欢在细节上被人抓住把柄。Don't worry. We'll have you out of here double-quick.别担心，我们会很快...
Go out and buy a pair of glasses, and charge it to us...去买副眼镜，账记在我们头上。Give me all your money or I'll blow your brains out...把你所有的钱都给我，否则我就一枪把你的脑袋打开花。Barbados could have three new political parties battling it out in...
Almost from its inception it follows a developmental pattern sharply divergent from that of the zygote.它几乎一开始就遵循与合子显然不同的发育模式.The phenomena of cyclophysis and topophysis, are also consequences of developmental homeostasis...
...her flyaway blond hair.她那柔软飘逸的金发His thick blond hair had just been styled before his trip.他在旅行前刚把浓密的金发修剪了一番。Can he forget this, she exclaims, this blue - eyed boy with blond curls?她厉声问道:难道他能忘掉这个金发碧眼的小孩?Thomas was the ...
I like jiaozi and baozi, and one more thing, shaobing.我喜欢饺子和包子, 还有一样, 就是烧饼.We eat jiaozi and baozi sometimes.我们有时也吃饺子和包子.Mother usually makes jiaozi on Saturdays.我妈妈通常在周六包饺子....
That adds up to an endorsement of the status quo.那算是对现状的赞同。We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可.The new design only received a lukewarm endorsement from head office.新设计在总部反响平平....
The arteries in his neck had become fatally congested.他颈动脉栓塞，危在旦夕。Four policemen were fatally shot in the incident.这次事件中4名警察受了致命的枪伤.One of the drivers was fatally injured.其中一名司机受了致命伤....