Go out and buy a pair of glasses, and charge it to us...去买副眼镜，账记在我们头上。Give me all your money or I'll blow your brains out...把你所有的钱都给我，否则我就一枪把你的脑袋打开花。Barbados could have three new political parties battling it out in...
这些鞋子系廉价商品, 史密斯正在削价出售.These shoes are a bargain. Smith is closing them out.我在超级市场买的这些茶杯——它们本周削价出售.I bought these cups at the supermarket — they're on offer this week.(商业广告)大削价,仅此一周!This week only, prices slashed!...
天气炎热时, 这座城市的电力系统常常因电风扇和空调器的使用而过载.During hot weather, the city's electrical system is often overloaded by fans and air conditioners.商店橱窗里现在摆着各种牌号的电风扇.Various brands of electric fans are now on display in the shopwind...
Our corporation supply georgette, chiffon etc.我公司长期供应乔其,雪纺,顺于皱等.Carman Kass looked girlie in a black ruffle chiffon dress.身着黑色褶边薄纱裙的卡门?卡斯看起来仿若少女.There is fine chiffon in bosom, and adjustable aiguillette feel much comfor...
Armed robbery and abduction have been on the increase countrywide.持械抢劫和诱拐案的案发率在全国范围内都有所上升。Vegetarianism is on the increase in Britain.素食主义在英国越来越盛行。Mugging is on the increase.抢劫犯罪呈上升趋势。...
The farm owner, Moses Carver, managed to have the baby rescued.农场主摩西-卡弗设法救出了小卡弗.I was in a sweat to find out all about Moses.我急得要命,想要弄清摩西到底是怎么一回事.She had told Moses about it during one of their crises.有一次他们吵架时,她曾对莫斯说过这件事...
你要是嫌太凉快,你自己找个背风的地方去得了.Go and find a lee somewhere else if it's too fresh.我们的帐篷不规则地散布在小山背风的一面.Our tents were irregularly spaced out on the leeside of the hill....