I was in a sweat to find out all about Moses.我急得要命,想要弄清摩西到底是怎么一回事.From him is the period Patriarchs, the fathers, extending to Moses.从他开始, 延伸到摩西,是列祖时期.So Moses announced to the Israelites the appointed feasts of the LORD...
...the debate over how a fully socialized economy might work.关于全面的社会化经济如何运行的辩论The framework is designed to be fully open - ended and extensible.这个框架被设计成完全开放性的和可扩展的.The car ferries from the mainland are often fully booked...
她那平时很害羞的儿子已经开始与人交往了。Her normally shy son had come out of his shell.他看出了这个害羞的小人想要什么.He perceived what the shy little man wanted.那害羞的孩子躲在后面不让人注意.The shy boy effaced himself by staying in the background....
Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate him.有人建议雪莱去意大利，那里的天气会使他恢复活力。The style Shelley is using here is that of popular lampoon.这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。Shelley was advised that the Italian climate would rejuv...
东欧迅速成为放射性残渣的倾倒场。Eastern Europe is rapidly becoming a dumping-ground for radioactive residues.鱼和植物的有机残渣organic detritus from fish and plants细菌附着在牙缝中的食物残渣上, 导致蛀牙.Bacteria sticks to food debris in the teeth, causing decay....
She crossed the room with quick, ladylike steps.她迈着淑女步快速穿过房间。Her language was not very ladylike.她的语言不怎么文雅。I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.恕我直言，弗朗基，我觉得她不是个十足的淑女。...
我的结论近来曾被误传很甚.My conclusions have lately been much misrepresented.历史上, 名人们的引语经常是误传的.Throughout history, quotes of famous people are often misrepresented.这些消息是从哪里听来的? 全都是误传嘛!Where did you get these information which were m...