谢谢, 我把它记下来. 你们会用纤维板箱, 对 吗 ?Thanks, I'll note that down. You'll be using fibreboard cases, won't you?而人造材料如胶合板、纤维板禁止使用.The artificial materials such as Veneer and fiberboard are exclusive.海上运费, 每1000平方英尺绝缘板...
将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。He braced his shoulders as the snow slashed across his face.两个人正试图割掉疯长的草。Two men were attempting to scythe th...
He still couldn't understand the impulse that had made him confide in Cassandra.他仍然难以理解是什么样的冲动使他向卡桑德拉吐露了秘密。Don't confide in him, because he blabs.不要对他推心置腹, 他喜欢乱讲话.It is important that an adolescent boy should h...
We're dismal enough without conjuring up ghosts and visions to perplex us.用不着招神现鬼来缠我们,我们已够惨的啦.This problem is hard enough to perplex even the teacher.这个问题确实很难,以至于老师都迷惑不解.I have no wish to perplex the issue.我不想使问题复杂化...
把祈祷想成一种 双向 的交谈.Think of prayer as a two - way conversation.我不明白为什么这个原则不能是双向的?I don't understand why this doesn't flow both ways.阀座阀瓣应该是双向的,能够延长止回阀寿命.Seat discs shall be reversible to extend check valve life....
埃德温·H.康格是特命全权公使。Edwin H. Conger was envoy extraordinary and Minister Plenipotentiary.他与驻华盛顿的丹麦公使签订了一项协议。He concluded a deal with the Danish minister in Washington.这些令人毛骨悚然的女主人公使哈特的书读起来让人爱不释手。These chilling heroines make ...