There is a wry sense of humour in his work.他的作品带有一种讽刺意味的幽默。Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。Hugo bore his illness with great courage and good humour.雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾...
His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity...他的幽默感让他能够平静地面对对手。But underneath the humour is an edge of bitterness...但是幽默的背后却透着怨气。...a lawyer with an inventive mind and a waspish sense of humour.一个...
Certain generalizations can be derived from the data in Table 6.从表6的数据可以得出某些结论.The nuisance of her presence before me outweighs the gratification to be derived from tormenting her.她在我跟前所引起我的厌恶已经超出我折磨她时所得到的满足了.The name of...
The new manager blundered away most of the firm's profits.新经理由于失策使公司损失了大部分利润.He blundered his surprise at her winning the prize.他不慎说出对她得奖感到惊奇.He had innocently blundered into a private dispute.他稀里糊涂地卷入了一场私人纠纷。On the...
...the scabrous lower reaches of the film business.低俗的情色电影业Her face buried itself in his scabrous shirt.她把脸埋在他那粗糙的衬衣里。The book includes some memorably seedy characters and scabrous description.这本书包含了一些难忘下流的角色及有伤风化的描述.Pla...
The damage of plant parasitic nematodes to soybeans is generally unrecognized.植物寄生线虫对大豆的危害还未受到普遍重视.Genomic analysis of parasitic human pathogens, particularly Plasmodium falciparum, and Leishmania major.人类寄生性病原体的基因体分析, 特...