His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity...他的幽默感让他能够平静地面对对手。But underneath the humour is an edge of bitterness...但是幽默的背后却透着怨气。...a lawyer with an inventive mind and a waspish sense of humour.一个...
There is a wry sense of humour in his work.他的作品带有一种讽刺意味的幽默。Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。Hugo bore his illness with great courage and good humour.雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾...
There are ruins in Chichen Itza of a very old Mayan city.在奇前伊萨有玛雅城的古遗.Are these crystals linked to the Mayan or other Crystal Skulls?这些水晶是与玛雅和其他水晶头骨有关 吗 ?...the gory details of Mayan human sacrifices.玛雅人使用活人祭祀的骇人听闻的细节Fro...
目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.很少有鸟类会在镜头面前梳理自己的羽毛。Rare birds preen themselves right in front of your camera.无可争辩的是，英国的鸟类携带着这种疾病的病菌。It is indisput...
马隆向外看着毫无特色的灰绿色的景致。Malone looked out at the grey-green featureless landscape.她走到窗前向外看去。She went to the window and looked out.从前窗向外看得见一层厚厚的 、 软软的雪.From out the front windows one could see a deep, soft bedding....
Objective To study bactericidal effect of solid iodophor in operation sterilization.目的了解碘附用于医院手术消毒的杀菌效果.Conclusion Iodophor is a fairly good disinfectant for operation.结论碘附是一种较好的手术消毒剂.Objective To compare the therapeutic...
Throttles dense solutions of paper mill stock for headbox flow control, etc.用于压头箱流体控制的造纸厂原料的稠密流体节流, 等等.Originally, headboxes were open to the atmosphere ( open headbox ) .通常, 开放式头箱与大气 相通.D . three seconds after injection...
The necessary material of 2 - ( 2 - methoethyl ) acetaldehyde diethyl acetal was synthesized in addition.另外还合成了必需原料 2- ( 2- 甲氧基乙氧基 ) 乙醛二乙醇缩醛.Butyraldehyde 1,2 propanediol acetal was synthesized by using stannous chloride...
Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。Sylvia shook hands. "Well, you go get yourselves some breakfast."西尔维娅摆了摆手说：“嗯，你们自己去吃些早餐吧。”A breakfast will be served to those w...
他靠每周70英镑的单亲家庭生活补助过日子。He lives on a single parent's allowance of £70 a week.额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。The extra payments are a lifeline for most single mothers.我们不要求补助也能过下去.We can scrape along without asking for subsi...
突然，解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.他发表了非常煽情的讲话。He delivered a gushing speech.这是一部十分煽情的戏。It's a very sentimental play....