His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity...他的幽默感让他能够平静地面对对手。But underneath the humour is an edge of bitterness...但是幽默的背后却透着怨气。...a lawyer with an inventive mind and a waspish sense of humour.一个...
There is a wry sense of humour in his work.他的作品带有一种讽刺意味的幽默。Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。Hugo bore his illness with great courage and good humour.雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾...
He had nearly a thousand acres of grazing and arable land.他有将近1,000公顷的草场和耕地。There were cows grazing beside the river.有些牛在河边吃草。conservative grazing适度放牧Lawsuits involving property rights and farming and grazing rights incr...
屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。The interior was shielded from the curious gaze of passersby.他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。They would look out through the cracks of their weather-beaten door.他溜进门里，慌忙地四处张望着。He ducked through the door and l...
an inferno of dirt and noise如地狱般的肮脏嘈杂the inferno of battle战斗的恐怖景象The burning building became an inferno.燃烧着的大楼成了地狱般的地方.Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.救援人员奋力营救大火中的受害者。The inferno spewed a deadl...
Bacteria ( including meningococcus , among others ), often from infection elsewhere, produce the most dangerous forms.由身体其它部位的细菌 ( 包含脑膜炎球菌在内 ) 传染所造成的最严重的感染形式....
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar.他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。He had all the qu...
keep sb. in suspense让某人担心挂念，让某人处于紧张状态The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念.Horrified suspense entrances the onlookers.令人毛骨悚然的气氛使旁观者们目瞪口呆.a novel loaded suspense悬疑小说The suspen...