Nevertheless, Thatcher's sometimes hectoring, sometimes condescending manner irritated many voters.尽管如此, 撒切尔的风格还是惹恼了许多选民.He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.和年轻女子说话时，他喜欢摆出一副高高在上的姿态。I...
I was always fascinated by the acrobats at the circus.我总是着迷于马戏团里的杂技演员.The acrobats'performance drew forth applause from the audience.杂技演员的表演博得了观众的掌声.The acrobats held the audience spellbound.杂技演员们使观众看呆了....
She bought him as a £1,000 colt of six months and schooled him.在它还是6个月的小马驹时，她用1,000英镑将它买下，并训练它。He warn't any more responsible than a colt.他只不过还是个毛头孩子.The mare gave birth to a colt.雌马生了一匹小马....
Nathaniel Hawthorne ( 1804 - 1864 ) and Emily Bronte ( 1818 - 1848 ), are both full of romanticism.纳撒尼尔·霍桑 ( 1804-1864 ) 与艾米莉·勃朗特 ( 1818-1848 ) 这两位作家都具有浪漫主义气质.To exemplify what I mean , let us look at C . Bronte's J...
Pat stuck it out, despite the capriciousness and inhospitality of the English weather.尽管英国天气变化无常、十分糟糕，帕特还是挺了过来。I ejaculated mentally , " you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.”...