Many genes are involved in the formation of anthocyanin pigments in the aleurone.糊粉层中花青素的形成涉及到许多基因.The troops broke formation and ran.士兵们溃逃。The endpoint was defined as small formation or visible dispersion of debris from...
回程波澜不惊，车开得很顺。The return journey was uneventful, the car running perfectly.至于回程，我觉得我能多花点钱坐头等舱。For my return journey, I felt I could afford the extra and travel first class.我们在回程的公共汽车上不得不站着.We had to stand all the way back...
The men mustered before their clan chiefs.男人们聚集在族长们面前。They sat in silence, honoring the clan Jordache for a moment.他们默默地坐了一会儿, 对乔达虚家族表示了一番敬意.Kilrogg Deadeye was a legendary Orc warrior and Chieftain of the powerful Bleed...
Swimming is probably the best form of exercise you can get.游泳或许是现有的最佳锻炼方式。If there was any disappointment it was probably temporary.即便有点儿失望，也肯定是暂时的。I think more customers probably prefer a soft sell.我认为更多的顾客也许更喜欢软性推销。...
他种农作物主要是为了家庭自用。He raises crops mainly for the use of his family.也许可以将这种技术应用于其他农作物。It might be possible to extend the technique to other crop plants.受污染的水源会降低农作物产量。Polluted water lessens crop yields....
他开始用一种带有鼻音的、抑扬顿挫的声调说话。He started to speak in a nasal sing-song voice.他说话的声音变得越来越粗，鼻音越来越重。His speech became increasingly thick and nasal.她说话鼻音很重，语调单一。She talked in a deep nasal monotone....
Malone sat down on the bottom of the bed.马隆在床脚坐下了。Lower the heat and allow the omelet to set on the bottom.关小火让煎蛋的下面凝固。The sunken sailing-boat was a glimmer of white on the bottom.沉没的帆船在海底闪烁着白光。...