I'm fed up with your money and your whole condescending attitude.我讨厌你的钱，也受够了你居高临下的态度。They can be a bit condescending.他们可能有点儿架子。He has a condescending attitude towards women.他对女性总是居高临下。...
Nevertheless, Thatcher's sometimes hectoring, sometimes condescending manner irritated many voters.尽管如此, 撒切尔的风格还是惹恼了许多选民.He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.和年轻女子说话时，他喜欢摆出一副高高在上的姿态。I...
He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。It was a clumsy looking aeroplane.那架飞机样子很难看。The lyrics are banal and the rhymes clumsy.歌词平淡老套，押韵生硬蹩脚。...
Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。In the city squares the neon lights flashed in turn.在城市广场上，霓虹灯依次闪烁。The town centre is thick with churches and cafe-lined squares.市中心随处都是教堂和被咖...
The dragoon officers and Foker clapped their hands furiously.龙骑兵军官和福克发疯似地鼓掌.I clapped to attract the children's attention.我拍手以引起孩子们的注意。The men danced and the women clapped...男人们跳舞，女人们拍手。When the new tax laws were pa...
他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。They were spotted after three hours adrift in a dinghy.她向岸边划着小舢板.She rowed ashore in the dinghy.是一条舢板撞翻了.The launch had hit a sampan and overturned it....