我们靠近古巴的背风海岸时风浪开始平息。The sea started to ease as we came under Cuba's lee.一旦投完票,事情便很快平息了下来。Once the vote was taken, things quieted down quickly.研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。Neil Howorth, director of the academy, tried to calm thi...
Many people, fearful for their jobs, are trying to burnish their contacts at other firms.许多人因为担心自己的工作, 正在努力抹去和其他公司接触的痕迹.But GlaxoSmithKline is taking a step in Europe that may burnish its image.但是葛兰素史克在欧洲迈出的一步可能会为其树立光辉形象...
Brisk walking burns up more calories than slow jogging.快走比慢跑能消耗更多的热量。But he took off his sweater and they began jogging slowly around the cinder track.不过,他还是脱了厚毛衣,两人开始沿煤渣跑道慢慢地晃着跑起来.It isn't the walking and jogging t...
He went to London and lived in digs in Gloucester Road.他去了伦敦,在格洛斯特路的一所房子里租了房间住。The home of the Morgan family was up Gloucester Road, towards the top of the hill.摩根家族的住宅在格洛斯特路接近山顶的地方。They went up the Severn from Bristol t...
From 1942 onward I worked on the first anti - midget - submarine detection systems.从1942年往后,我研究了头一批 反 小型潜艇的探测系统.The Tirpitz had been disabled by the audacious and heroic attack of our midget submarines.“提尔古茨”号战列舰由于我们小型潜艇...