我们靠近古巴的背风海岸时风浪开始平息。The sea started to ease as we came under Cuba's lee.一旦投完票，事情便很快平息了下来。Once the vote was taken, things quieted down quickly.研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。Neil Howorth, director of the academy, tried to calm thi...
The teak table has fluted legs.这张柚木桌子的桌腿有凹槽纹饰。The Taylor house is that white one with the tall fluted column on Polyock Street.泰勒家的住宅在波洛克街上,就是那幢有高大的雕花柱子的白色屋子.Single chimera light pink two - tone fluted star. Plain, point...
已经有数千英亩森林和灌木丛林地被烧毁。Thousands of acres of forests and scrubland have been burnt.西北部的一半林地是公共财产。Half of the north-west's timber land is public property.草地和林地相互交错。Grass fields were intermixed with areas of woodland....
The cloudless sky was jewelled with myriads of glittering stars.无云的晴空镶嵌着无数颗闪烁的星星.The sky was jewelled with stars.天空镶着一颗颗珠宝般的星星.A pair of jewelled earrings will liven up this dress without detracting from its simplicity.一...
He has too much work on hand to go picnicking with us.他手头的工作太多了,不能跟我们去野餐.Whether we will go picnicking tomorrow depends on the weather.明天我们是否去野餐取决于天气好坏.We'll go picnicking in the woods.我们将去树林里野餐....