我们靠近古巴的背风海岸时风浪开始平息。The sea started to ease as we came under Cuba's lee.一旦投完票，事情便很快平息了下来。Once the vote was taken, things quieted down quickly.研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。Neil Howorth, director of the academy, tried to calm thi...
Migrates settings and files from one computer to another.从一台计算机到另一台计算机之间设置和文件的迁移.Automates the process text stamping multiple PDF files.自动化的过程中的案文冲压多个PDF文件.These SWC files contain style sheets and skinning assets.SWC文件包含...
Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.虽然这些蔬菜作物很适应我们这里温和的气候，它们的收成却很差。Metals which were mutually soluble would tend to give strong junctions.可互溶的金属趋向于产生牢固的结合点.Morals tend t...
Saturday's attack occurred near that shrine and the Imam Abbas shrine.星期六的袭击在那所圣祠和圣父阿訇圣祠附近发生.Security measures at Imam Khomeini international airport have been doubled.霍梅尼国际机场采取了双倍的安全措施.It is frequently visited by S...
Chantal was lucky to be able to salvage her career.尚塔尔能保住她的事业算是走了运。Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise.钱特尔会认为表现出吃惊是失态的。Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。...