我们靠近古巴的背风海岸时风浪开始平息。The sea started to ease as we came under Cuba's lee.一旦投完票，事情便很快平息了下来。Once the vote was taken, things quieted down quickly.研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。Neil Howorth, director of the academy, tried to calm thi...
哎呀，11点多了，我最好还是回家吧。Whoops, it's past 11, I'd better be off home.“一只会说话的猪!”他大声叫道，“哎呀，真是怪事。”"A talking pig!" he exclaimed. "Well, I'll be darned."“警察！开门！”——“哎呀。”我想，“又来了。”"Police! Open up!" — "Oh well," I thou...
N son - carrier waves were modulated respectively with N paths symbol and got FDM signal.N路符号分别对N个子载波调制,得到FDM信号.Rapid prototyping manufacturing in the ice pattern is actualized through FDM and separate ejection.采用FDM方法、离...
But naringin and limonin, the main bitter substances in Citrus juice are also determined.胡柚汁营养丰富,但也有柠檬苦素 、 柚皮苷等苦味物质.Adsorption of activated magnesium silicate limonin from the orange juice and lemon juice were studied.研究...
So far 57 have taken the test and all have been negative.到目前为止，参加测试的有57人，测试结果均呈阴性。Stimulate the site of greatest pain with a small negative current.以微弱负电流刺激疼得最厉害的部位。The weakest students can end up with a negative score.最...
他所目睹的那一幕永久性地影响了他的神智。His reason had been permanently affected by what he had witnessed.虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.这部电影开场的几幕真是太假了。The opening scenes of ...
The star's surface temperature is reckoned to be minus 75 degrees Celsius.这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings.电影公司垮了，克里斯没了工作，也失去了他一生的积蓄。None of these mi...