当小镇的时钟敲响两点钟时，他们听到了隆隆的鼓声。As the town clock struck two, they heard the roll of drums.我一点也看不出她和那个小镇有什么联系。I can't find any tie between her and the town.我们匆匆穿过湍急的那曲河畔这个毫无生气的小镇。We hurried through the colourless little tow...
Many of the world's farmers are also incurring economic deficits.世界上许多农民还在遭受经济上的亏损.He spoke to the Don directly, taking a chance on incurring Michael's ill will.他直接向老头子谈自己的意见, 这显然要冒引起迈克尔反感的风险.Contested Guardian...
A feeling of drowsiness crept over him.一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他.This decision reached , he finally felt a placid drowsiness steal over him.想到这, 来了一点平安的睡意.Big meals during the day cause drowsiness.白天吃太多会让人昏昏欲睡。The following advers...
用氢 氧化铝 和氢氧化锂制备铝盐吸附剂,研究了其对锂的吸附性能.The preparation of aluminum salt adsorbent using Al ( OH ) 3 and LiOH was described.例如: 含有氧化锂 、 盐、磺等物质的矿泉水.Examples: Lithia , saline , and sulphur waters.皮茨说这优于氧化锂钴——目前市场上的一种 高能 大功率电池配方.Pi...
My doctor has prescribed two ampoules of this injectant for every injection.这种针剂,医生让我每次注射2安瓿.Folding force apparatus used in ampoules, afterburning, record breaking up ampoule under stress.用安瓿折力仪加力,直至安瓿断裂, 记录下折断力值.Ampoul...