那人因发怒而大打出手.The man lost his temper and struck out wildly.他的脸因发怒而抽搐.His face was convulsed with rage.那只动物因发怒而竖起了身上的毛.The animal's fur bristled up with anger....
Furniture is so bulky, it takes so much room.家具体积太大，占了太多空间。It was bulky, perhaps three feet long and almost as high.它体积很大，大约有3英尺长，高度也将近3英尺。Bulky items will be collected separately.大件物品将分开收集。...
她打算今天早上8点整准时开门营业。She planned to unlock the store at 8.00 sharp this morning.他的店周一到周五、每天上午9点到下午6点对外营业。His shop is open Monday through Friday, 9am to 6pm.委员会反对通宵营业主要是出于安全方面的考虑。The committee ruled against all-night opening ...
成功的应用实例包括少量喷撒 、 泡沫剂及农药颗粒剂的土壤施用.Examples of successful application improvements are low volume sprays, foams, and granular soil applications.泡沫剂可以减缓气驱中的气窜和重力超覆现象.Foam can retard gas channeling and gravity override in gas ...
The transmitter is wired for up - scale thermocouple burn - out protection.变送器上壳连有热电偶烧毁保护接线.At this rate you will burn out before you're 30.以这样的速度干下去,不到30岁你就会垮的.The small fire can safely be left to Burn out.剩下一点小火可以...
今天在伯利恒诞生了一位救世主.Today in Bethlehem a savior has been born to you all.夜间,在伯利恒的野外,牧羊人正在看守着羊群.During the night in the outside Bethlehem shepherd was guarding their sheep.然后她们动身前往伯利恒旅途的最后一段路.Then they set off on last stage of...
Standing wave representations such as these are called atomic orbitals.这种驻波示意图叫做原子轨道.However, courts do not always take an agency's representations as to its intentions at face value.无论如何, 法院并非总是把机关的陈述视为表面价值的意图.We e...