Salt - water soaked and shivering he snarls at the incoming tide.海水浸湿了一切,他颤抖着怒骂涌入的浪潮.shivering in her thin cotton nightdress她穿着薄薄的棉质睡袍，浑身发抖He was so cold that he kept shivering.他冻得直哆嗦.You're shivering fit to die, Gr...
He that returns good for evil obtains the victory.以德报怨的人得到胜利。The party won an overwhelming victory in Burma's general elections last May...去年5月，该党在缅甸大选中获得了压倒性的胜利。Pezzo crosses the line with arms up celebrating victo...
I am not an obsessive. Not at all.我不是个强迫症患者，完全不是。Williams is obsessive about motor racing.威廉斯对赛车到了痴迷的程度。Some people are obsessive about cleanliness.有些人有洁癖。...
Acute myocardial infarction ( AMI ) is one of the most common cardiovascular emergencies.急性心肌梗死 ( AMI ) 是人类最常见的心血管急症之一.An improved AMI code being suitable for telemetry system is proposed.提出了一种适于遥测系统中使用的改进型AMI码.AMI gener...
Fifty thousand dollars to Copenhagen , 100,000 deutsche marks to Helsinki.蛎涝?礁绫竟?But in many respects, Deutsche Bank remains too small.但是在很多领域, 德意志银行仍显稚嫩.It will also make Deutsche Bank less reliant on investment banking...
He goes for its full, delicious flavors. I go for its economy.他欣赏它的浓郁和可口的味道. 我则欣赏它的便宜.These cookies seem to recapture all the textures and flavors we remember from childhood.这些饼干似乎重新唤回了我们记忆中童年时代的那种口感和味道。The different kin...
This year we're going trekking in Nepal.今年我们准备去尼泊尔远足。She can't come pony trekking after all because she's in a delicate condition.她结果还是不能坐小马车旅行,因为她已怀孕.When we think of adventurers, many of us conjure up im...