Salt - water soaked and shivering he snarls at the incoming tide.海水浸湿了一切,他颤抖着怒骂涌入的浪潮.shivering in her thin cotton nightdress她穿着薄薄的棉质睡袍，浑身发抖He was so cold that he kept shivering.他冻得直哆嗦.You're shivering fit to die, Gr...
...the industrialized world.工业化世界Stalin's methods had industrialized the Russian economy.斯大林采取的措施使俄国经济实现了工业化。Industrialized countries must reduce carbon dioxide emissions.工业化国家必须减少二氧化碳的排放。The G-7 organization groups...
He chewed the stem of his pipe and eyed her sceptically.他嘴里衔着烟斗柄，满腹狐疑地打量着她。Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。They got misty-eyed listening to records of Ruby Murra...
Envy can calumniatory others, oneself lose self - confident heart again.妒忌会中伤别人, 自己又失去 自信心.Recently, 360 safe centers are mixed again and again by baleful attack calumniatory.最近, 360安全中心频频遭到恶意攻击和诽谤....
一片自然迸发的赞美声spontaneous outpourings of praise[深渊游魂]里有一幕显出两兄弟间偶尔迸发的紧张气氛.One scene in Ghosts of the Abyss reveals the tension that sometimes erupted between the brothers.这种新迸发的对制造业的迷恋,是金融危机直接造成的.This new fascination with man...
竞争可以是良性的，但如果太过火，就可能造成以强凌弱。Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.良性地方性轻瘫大部分侵害未断乳小猪.Benign enzootic paresis affects young , unweaned piglets for the most part.此瘤多属良性.Most of thes...