He began reproaching himself for being so stupid as not to have thought of the real " God of Wealth " !他怪自己为什么那么糊涂,早没想到这位真正的 财神!As if he were reproaching God!仿佛是在指责上帝!...
After digestion by plasmin, the collagen fibrillar network was destructed.经过纤溶酶消化后, 玻璃体胶原纤维的网状结构破坏.To reveal the fibrillar network in vitreous and the effect of plasmin on this network.观察玻璃体胶原纤维的空间结构及纤溶酶对其空间结构的影响....
It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.在这一问题上它特别参照了赫尔曼·诺丁1928年的经典之作。I asked her to repeat specifically the words that Patti had used...我让她原原本本地重复一下帕蒂的措辞。The book was written ...
Make lists of what to do and prioritize your tasks.将要做的事情列出来，然后决定其优先顺序。The company lists its current assets at $56.9 million.该公司列明其流动资产为5,690万美元。The Annex lists and discusses eight titles.附录列举并讨论了8本书。...
那种安份守己的平静生活, 千篇一律的日常事物, 虚无 缥缈 的沉思冥想, 使她们成了隐修院外的修女.Leading a life of calm duty , constant routine, mystic reverie, -- made them a sort of nuns.而院外的车水马龙,院内的世外桃源, 都是一道矮墙创造的.The busy lobby of the hospital's Shangri - la...
她快步走了一会儿，以排解心中的沮丧。She went for a brisk walk to work off her frustration.我来备茶，你去歇一会儿吧。I'll make the tea and you pop off for a while.你能把上衣借给我穿一会儿吗？Will you lend me your jacket for a little while?...