我不能很好地领会这些数字的重要性.I can't quite grasp the meaning of these figures.在这种情景中他领会不到她那粗俗的幽默话所指的是什么.He couldn't see her salty humour in the situation.其中的妙处不是轻易所能领会的.The beauty of it is not to be absorbed in a hurry....
氟化物的危害一般局限在制造厂的附近.Fluoride damage is generally restricted to areas near manufacturing plants.在茜素染料法中,氟化物的消色作用较慢.The bleaching action of fluorides is slow in the alizarin dye procedure.氟化物危害的特点是叶片顶尖灼燃现象.Fluoride injury of...
Dopy - pasted D code is not a spec.复制粘贴的D代码不是规范.The inhibitory activity was monitored using a fluorogenic peptide substrate Boc - Arg - Val - Arg - Arg - MCA at spec - trofluorimeter.抑制剂活力在荧光分光光度计上,用荧光底物 Boc -Arg-Val-Arg...
The officer on the beat picks up information; hears cries for help; makes people feel safe.值勤警员注意观察情况，对救援呼叫及时反应，确保让百姓有一种安全感。workmen with picks and shovels手拿镐铲的工人We replaced hand picks with pneumatic picks and electric dr...
When Pinkerton finally intercedes, all leave , repeating the curse over and over.最后平克顿出面干预,客人不欢而散, 一路骂声不绝.When Kimberly resists, Dan is about to strike her and Rick intercedes.金伯利拒绝了, 丹准备对她动手,里克从中调解....
He resigned amid allegations of financial impropriety.他在财务作假的质疑声中辞职了。Parliament was accused of constitutional impropriety.议会被指控有违宪行为.They were shocked by the impropriety of the young man's action.他们为那年轻人的不当举止而感到震惊.I...
Walking and golf increased in popularity during the 1980s.在20世纪80年代越来越多的人喜欢上了远足或是打高尔夫球。673 private golf clubs took part in a recent study.673家私人高尔夫俱乐部参与了最近的研究。Johnson was clad casually in slacks and a light blue golf shi...
体格检查可发现胸部有肺不张和肺炎.Physical examination will detect evidence of atelectasis or pneumonia within the chest.大多数在已经有肺外扩散时才确诊.Most tumors are diagnosed after they hae already spread beyond the lung.研究设计:选择临床提示有肺出血并行肺脏活组织检查后,填写...