Her bracelets jingled like bells.她的手镯叮当作响，如铃声般悦耳。Brian put his hands in his pockets and jingled some change.布赖恩把手插进口袋里，把几枚硬币拨弄得叮当作响。The bells jingled all the way.一路上铃儿叮当响.The golden bangles on her arms clashed and jingle...
再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.这个小金球重0.25盎司。This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。They were spotted after three hours adrift in a dinghy....
大量喝水以免发生虚脱。Drink lots of water to avoid becoming dehydrated.暑热导致的虚脱状态a state of prostration brought on by the heat我虚脱地倒在扶手椅上Exhausted , I plopped into the armchair....
Your highball is almost gone. May I freshen your drink?你的威士忌快喝光了, 我再给你一杯好 吗 ?Combine ingredients in a highball glass filled with ice. Stir gently.在高球杯中加满冰块, 把所有成分依次倒入其中,轻轻搅动即可.Stay on the same - a Scotch highball and a s...
Let the Yankees adopt such low callings.让北方佬去挑选这些下等职业吧.And the Yankees had been driven out of Georgia, back into Tennessee.结果北方佬被赶出佐治亚, 退回到田纳西去了.Did he stick by him when the Yankees came?北方佬来的时候,随时跟他在一起 吗 ?Just because p...