一见钟情只在瞬息之间,而对爱大彻大悟却需要很多年。It takes no time to fall in love, but it takes you years to know what love is.各色烟火在远处的夜空中闪烁几下,瞬息即逝.Rockets glared briefly far off in the night sky.这恐惧瞬息即逝, 却留下种不安的感觉,挥之不去.It was gone almost at on...
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.中世纪的炼丹术士企图把贱金属炼成金.We can transmute water power into electrical power.我们能将水力变成电力.One of the supreme quests of alchemy is to transmute lead into gold.炼金术的终极目...
The state, it is true, gave money towards their wages. Nevertheless the whole process had not been organized properly…诚然,政府已经拨款支付他们的工资。但整个过程没有组织妥当。Nevertheless, there are contradictions and divergences between them, espe...
The cough medicine contains an expectorant.咳嗽药中含有祛痰剂.Objective: In this paper, antitussive , antiasthmatic and expectorant action of chenodeoxycholine acid ( CDCA ) were studied.目的: 本文研究鹅去氧胆酸 ( CDCA ) 对呼吸系统的影响.Aim To stu...
He set up shop as an independent PR consultant.他自己开公司,做起了独立公共关系顾问。It will be good PR.这将是很好的公关宣传。The PR man suggested that I might benefit from getting my teeth fixed.公关顾问建议说,整牙也许对我有好处。...