Charles and I were closeted in his study for the briefing session.我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。The President received a briefing by telegram.总统收到用电报发来的一份简报。Ministerial colleagues were briefing against him.其他部长在攻击诋毁他。...
Industrial effluent often causes a problem to people's health.工业废水常常危害人们的健康.Effluent from the sedimentation tank is dosed with disinfectant to kill any harmful organisms.沉降池中的废水中加入了消毒剂，以消灭所有有害微生物。Dangerous effluent ...
原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.儿童会通过在操场上对打或互骂的方式解决争端。Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard.伊莱恩走到外面查看操场。Elaine went outsid...
A mulatto, an albino , a mosquito, my libido , yeah.一位黑白混血儿, 一位白化病患者, 一只蚊虫, 我的生命力.Trees are sapped of their pigment and take on an albino look.树木褪去了之前的颜色,变成了白化病般的样子.Albino seedling is the typical chlorophyll - deficient ...
主要并发症为肠出血 、 肠穿孔.Major complications for intestinal bleeding, intestinal perforation.肠穿孔被踢的马.Intestinal perforation from being kicked by a horse.这些组织坏死会引起肠穿孔, 严重感染以及休克.This tissue death can lead to perforation of the inte...
Having spent his rich wife's fortune, the Major ended up in a debtors' prison.花光了他有钱老婆的财产之后，这位少校最后被关进了债务人监狱。Manlius spent his fortune in releasing debtors.曼利乌斯倾其私囊为人还债....members of trade associations who want ...
宣传单可以到邮局免费领取。The leaflet is available free of charge from post offices.他站在剧场门口散发宣传单.He was standing at the door of the theater handing out leaflets.设计一份宣传单来招募潜在的志愿者.Design a flyer to recruit potential volunteers....