在统计学中这个估计值叫组间方差.In statistical language , this estimate is called the between - column variance.两块之间的空隙称为组间间隙.The spaces between the blocks are called interblock gaps.但大剂量组间比较无显著性差异.There was no significant difference be...
我相信自己有成功的天分。I believe I have the talent to make it.成为作家要有天分，但更要有创作的冲动。It's a compulsion to write, more than talent, that makes a writer.艾琳有着极高的音乐天分和天生的表演才能。Irene is so incredibly musical and has a natural instinct t...
Let's ride out to the mountains while the weather is good.趁天气好,咱们骑马到山上去 吧.She can ride out this business.她能使这家企业熬过难关.The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm.船长命令把所有的帆放下以便船只安全渡过暴风雨....
这层大气称为外逸层.This region is called exosphere.在对流层上是平流层, 接着是电离层,最上层是外逸层.Above the troposphere is the stratosphere, followed by the ionosphere and capped by the exosphere....
他的一手真毒辣!What a vicious trick he played!他听了那种尖刻毒辣的话很气愤.He resented the cutting remark.再不然就是另一种情况,尽管可能性也不大, 但那却是凶狠毒辣得多的阴谋.Or it could mean one more thing - as improbable, but it was far more sinister plot....
那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.这匹狼用爪子挠着树，嚎叫了整晚。The wolf clawed at the tree and howled the whole night.他用他的大爪子握了握基顿的手。He shook Keaton's hand with his big paw....