我们倾向于把维多利亚时代的人想象得非常古板、中规中矩。We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.他的行为越矩了，我们别无选择只好将他停职。He overstepped the mark and we had no option but to suspend him.它的设计适合只想打出和看到中规中矩的图形字符的患有电脑恐惧症的人使用。Its desi...
There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals...有迹象表明首相正在与自由党人结盟。He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。He's going to throw him...
...as the Stockport man collected his winnings...在那名来自斯托克波特的人收拢他赢的钱的时候Change at Crewe for Stockport.在克鲁换车到斯托克波特去.Change ( trains ) at Crewe for Stockport.在克鲁换 ( 火 ) 车到斯托克波特去.Stockport - born midfielder Ritchie Jones brin...
不说她更易感的主题还好 吧 ?The Za don't say she is more impressionable topic all right?在某些易感的病人中,创伤弧菌感染可能会导致致命性的疾病, 特别是罹患肝脏疾病或者糖尿病的患者.The three main clinical presentations of Vibrio vulnificus were primary septicemia, soft tiss...
Parliament had decided that his removal from power was illegal.国会决议认为他的免职是非法的。They were in the furniture removal business.他们做家具搬运生意。Clearance of the site required the removal of a number of trees.清理这一场所需要移走不少树。...