周围的矿井里的确有沼气聚积。Methane gas does collect in the mines around here.尽管矿井的安全状况有了很大改善，矿工的家属仍然害怕最糟的情况会发生。Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst.矿井中用钢制通风机来保持空气流通。The pit is ventilated by...
He had a magnificent head of silvered hair.他有一头闪亮的银发。These results do not conform to those of the'silvered vessel test ".上述试验结果与 “ 银瓶试验 ” 的结果相异.Age has silvered his hair.年老使他的头发变白....
该程序将然后计算并显示密文.The program will then calculate and display the ciphertext.这样将明文变成形式为一串数字密文.This will clear the form of a string of figures ciphertext.下面是有关明文 、 密文和密钥关系的表示法.The following is a notation for relating plaintex...
Bone marrow is hematopoietic tissue.骨髓是生血组织.Hematopoietic tissue is the source of all the cells that are found in the blood.造血组织是在血液中可找到的所有细胞的来源.The sinusoidal capillaries are found mainly in the liver and in hematopoiet...
Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。Heggie was remanded to a menta...
Her cupidity is well known.她的贪婪尽人皆知.His eyes gave him away, shining with cupidity.他的眼里闪着贪婪的光芒，使他暴露无遗。There was a glimmer of cupidity in those small, cunning eyes of his.他狡猾的小眼睛里露出了一丝贪婪的神情....
There were too many other demands on his loyalty now.现在还有太多其他的事情也要求他忠心。I am rather chary of making too many idiotic mistakes.我小心翼翼避免犯太多的愚蠢错误。She's asking far too many personal questions for my liking.她问了我太多太多的个人问题。...