Voici la station , laissez moi sauter.车站到了,让我跳下去.Mi fermo a guardare chi c 'è al mio fianco, la stessa fascia di capitano al braccio.停下来看看和我并肩站在一起的人, 他和我一样臂上戴著队长袖标.Among the simplest are the lanthanum compounds of t...
Trial and error revealed that it was best to put in the amide before the epoxide.尝试和误差法表明,最好在环氧化之前引进酰胺基.The EBR vulcanizate of different epoxide number was prepared.选择了EBR加工 中适合的配合剂和综合性能较好的硫化配方,并制备了不同环氧值的EBR硫化胶.The locki...
如果有陌生人拦你的车,把车窗摇下一点点就行。If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.他急速打着舵轮,把我们搞得摇来晃去的。He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.他摇摇头,用纸巾擦掉眼泪。He shook his head and wiped his tears with...
我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。I had obtained the authentic details about the birth of the organization.每年圣诞节孩子们都演耶稣诞生的戏剧.The children always perform a nativity play every Christmas.事实上,圣诞节并不是耶稣基督诞生的日子.Actually Christmas Day is n...
He had bad teeth, irregular and discolored.他牙齿长得不好,参差不齐而且有些发黄。Spilt acid discolored the floor.泼出的酸弄得地板褪色。Charles looked round him at the dingy smoke - discolored walls, the worm - eaten staircase.查尔斯环视被烟熏黑的墙壁和虫蛀的楼梯....