He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.他找到了懂得用狂欢来冲淡战争的严酷的志趣相投的军官。Gal. 5:9 A little leaven leavens the whole lump.加五9一点面酵能使全团都发起来.These men have been the leaven in the...
Since she'd offered to babysit, I took her up on it.她既然主动提出帮助照看孩子，我也就同意了。My friend asked me to babysit for her six-month-old son.我朋友请我临时看顾她6个月大的儿子。You can take it in turns to babysit.你们可以轮流照看孩子。...
母料可能是转移而来或积聚起来的.The parent material can be either transported or residual.介绍母料制备, 讨论了母料性能与应用.This paper introduces the preparation, properties and application of the masterbatch.应存档所有相关原材料和母料的数据信.He has to keep filed all...
These species do not interbreed.这些物种不能杂交.It enables scientists to transfer genes between different species that would not interbreed in nature.它使科学家之间的转移基因的不同物种,不会杂交的性质.They were rare , and the pure - strain wild turkeys...
他趴在长沙发椅上, 睡得很熟.He was lying prone on the couch, fast asleep.这凹进去的地方有一张长沙发.The alcove held a couch.长沙发的另一端坐着大胖子克莱门扎.On the other side of the sofa sat the bulky Clemenza....