Father Rowan took refuge in silence.罗恩神父以沉默来逃避。As the buildings rocked under heavy shell-fire, he took refuge in the cellars.当一座座楼房在猛烈的炮火中颤动摇晃时,他躲进了地下室。The LORD redeems his servants; no one will be condemned who takes re...
We climbed up a winding track towards a mountain refuge.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.4名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。His home became a place of refuge for the be...
The house is in a lovely setting in the Malvern hills.房子坐落在莫尔文丘陵地区,周围景色迷人。...23 Queen's Drive, Malvern, Worcestershire.伍斯特郡,莫尔文市,女王大道 23 号The Snake of Malvern will nurture this Ass and teach it many deceitful tricks...
In November 1941 Payne was seriously ill with pneumonia.1941年11月,佩恩得了严重的肺炎。Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.虽然观点正统,但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。Payne lost his driving licence a year ago for drink-driving.佩恩一...
The book was widely commended for its candour.这本书以其直言不讳而广受好评。He covered a wide range of topics with unusual candour.他极其坦率地谈了许多问题.A certain kind of scientific candour is a very important quality.具有科学的公正态度是十分重要的品质....
佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。Perot hoped to run another series of campaign infomercials.他微微皱了下眉头,显然并不期待任何人回答他的反问。He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.我日复一日地等着,期待能听到消息。I waited for news, da...