We climbed up a winding track towards a mountain refuge.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.4名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。His home became a place of refuge for the be...
Father Rowan took refuge in silence.罗恩神父以沉默来逃避。As the buildings rocked under heavy shell-fire, he took refuge in the cellars.当一座座楼房在猛烈的炮火中颤动摇晃时，他躲进了地下室。The LORD redeems his servants; no one will be condemned who takes re...
他也许会将这种做法理解为敌视行为。He may construe the approach as a hostile act.研讨会内容是以普通听众容易理解为依据作出选择的。Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.我把这点理解为想把每个艾滋病病毒携带者都关起来的疯狂欲望。I translated this as a mad desir...
That's what comes of disobeying the instructions.这就是不按指示办事的结果。Disobeying the law can head to trouble.不守法可能会引起麻烦.No, there was no question of disobeying the King.不行, 无论如何不能违背国王的旨意呀.He was punished for disobeying orde...
I think Tessa should plump for Malcolm, her long-suffering admirer.我想特莎应该选择长期默默爱慕她的马尔科姆。He was an admirer of her grandfather's paintings.他非常欣赏她祖父的画作。He is a great admirer of Picasso's early paintings.他十分赞赏毕加索的早...
That new car must have cost him an arm and a leg.那辆新车一定让他花费了一大笔钱.This ring cost me an arm and a leg.这个戒指花了我一半家当.This calf jacket costs an arm and a leg.这件小牛皮夹克花了我一大笔钱....