Father Rowan took refuge in silence.罗恩神父以沉默来逃避。As the buildings rocked under heavy shell-fire, he took refuge in the cellars.当一座座楼房在猛烈的炮火中颤动摇晃时，他躲进了地下室。The LORD redeems his servants; no one will be condemned who takes re...
We climbed up a winding track towards a mountain refuge.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.4名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。His home became a place of refuge for the be...
Deep fry the skewered oysters in low heat until crispy . Drain and brush with honey . Serve.竹签串起的生蚝,放入油镬内慢火炸熟至脆口捞起,最后涂上蜜糖上碟....crispy fried onions.炸得酥脆的洋葱Mossy green envelops her in the early spring, crispy and soft.初春的时...
anthrax bacillus炭疽杆菌In the interest of controlling anthrax, complete necropsy of animals is strongly discouraged.为了控制炭粗疽病, 对尸体的完全剖检是严格禁止的.The work on anthrax abruptly ushered in the golden age of medical bacteriology.于炭疽...
日新月异的世界使这家公司感到了压力。A changing world has put pressures on the company.按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。I've always had a loud ...
学校里的家具一部分是由校董们预备的.The schoolhouse had been partly furnished by the managers.口似乎专为吃饭喝茶与吸烟预备的.It was as if his mouth was only for eating, drinking and smoking.刑罚是为亵慢人预备的; 鞭打是为愚昧人的背预备的.Condemnation is ready for scoffers, an...
这使师资匮乏的问题更为严重.This makes the teacher shortage even more critical.他们有很棒的师资,并且升学率不错!They have great teachers and high college acceptance rates!师资培训,怎样组织?How are you going to organize the training of teachers?...
It leaves your hair smelling deliciously fresh and fragrant.它会让头发闻起来清新、芳香，令人愉悦。Champenois wines can be particularly fragrant and perfumed.香槟酒的香味会特别浓郁。The air was fragrant with scents from the sea and the hills.空气中荡漾着山和海的...