While we were waiting to land, the air - hostess told us to keep calm.当我们等待着陆的时候, 一位飞机乘务员叫我们保持镇静.Then the airplane is airborne, the air hostess will start to feed you.飞机升入空中后，女服务员们开始送上吃的东西。The air hostess asked everyone ...
据昆廷说, 唐纳休想把你搞垮.According to Quentin, Donahue wants your scalp.这不是饶舌录影带或者昆廷塔兰堤诺的电影, 保罗.This is not a rap video or a Quentin Tarantino movie, Paul.昆廷, 你必须开始.我们不能忘记我们的故事. 你必须说.Quentin, you must start. We can't lose our...
The effects of weathering can be simulated in the laboratory.在实验室里可以模拟各种天气产生的影响.This suggests that the optimum for biological weathering would be in a hot, moist climate.这表明生物风化最适宜的条件是湿热气候。The movement of water is also a...
到了他不得不走的地步。It got to the point where he had to leave.从村子到格雷斯通斯走的一直都是上坡路。The walk from the village to Greystones was uphill all the way.快点走的好处在于，你可以早点到达那里。The advantage in going faster is that you get there quicker....
母亲和婴儿血型不合会产生黄疸。Incompatibility between the mother's and the baby's blood groups may cause jaundice.新生儿有轻微的黄疸较为常见，经常不需要治疗就能自愈。Mild jaundice in the newborn is common and often clears without treatment.他患的是急性黄疸。He...
Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The 1981 budget was the...
他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。They called on the authorities to make slavery a punishable offence.等你爸爸回来, 你会为这事受惩罚的.When your father comes home, you'll swing for it!关于惩罚的理论有很多，虽形式略有不同，但其主旨都是一样的。Many theories on punishment ...
The Ivory Coast became the world's leading cocoa producer.象牙海岸成为世界上可可粉的主要产地。My wife was tucked up in bed with her cup of cocoa.我老婆端着一杯热可可窝在床上。They are con-trolling so much cocoa that they are virtually monopolizing ...
那印地安人将他的长矛用力掷向那只土狼.The Indian hurled his spear at the coyote.狗 、 狼和土狼是同属.Dogs, wolves, and coyotes belong to the same genus.你是说你挑了土狼剩下河马和长颈鹿给我挑?You mean you get the hyena, and I choose between the hippo and the giraffe?...