All too often they become enmeshed in deadening routines.他们时常陷入枯燥的日常事务之中。The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.唱圣诞颂歌的风俗源自异教徒早期的舞蹈仪式。The show bubbles like pink champ...
This low-impact exercise involves stepping on and off a platform following routines to music.这一低强度锻炼的内容包括在伴随音乐做完固定动作之后重复踏上踏下平台。The artists were going through their daily routines.艺术家们正进行日常的练习活动。The show bubbles like pink...
He alleged that they had hired an assassin to dispose of him.他宣称他们已雇了刺客来除掉他。We will have to dispose of the mice in the attic.我们必须消灭阁楼里的老鼠.His criminal records do not dispose me to trust him.他的前科迫使我无法信任他....
Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended.托马斯先生是在天主教修女创办的学校接受的教育。Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.老实讲，托马斯，你贷款的问题开始让我担心了。Mr Thomas would be given safe passage t...
The scientists identified a protean protein that inactivates the flu virus before it can mutate.科学家发现一种蛋白可以在流感病毒变异前使其失去活性.The leukemoid reaction was identified by alkaline phosphatase staining.碱性磷酸酶染色区分类白血病反应.Conclusion:...
Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.许多农民然后就会凶巴巴地把你从他们的土地上撵走。They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。The subsidies are designed to cushion farmers against unp...
她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.他避开了最棘手的问题，将精力集中于有可能达成一致的领域。He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.他们在各自的领域都被视为专家。They are each recogn...
Global Development Finance 2005: Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.世界银行发布《2005年全球发展金融》.The interview will generally center round managing and cooperating skills.访谈将围绕管理和合作技巧展开.Richard Stengel , the managing e...