The average commuter journey there is five hours long.那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。I think I've got one of the most stressful jobs there is.我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。There is no suggestion that clients have been sold inappropriat...
We hold a sure card to be practicable.我们认为万全之策是切实可行的。Sod seeding is now a practicable proposition on permanent pastures of the better soils.在有比较优良的土壤的永久草场上,草皮播种是一项可行的事.Quantifying occupant comfort: are combined indices o...
Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。Frank had been struck down by a massive heart attack.弗兰克的身体已经被一场严重的心脏病拖垮了。He died of a heart attack brought on by overwork.他死于劳累过度引起的心脏病发作。...
夸克和轻子的这些个同种类,从技术上看是有特色的.The different kinds of quarks or leptons are known technically as flavors.在反μ子衰变中,总轻轻子数和总重轻子数也是守恒的.The antimuon decay also conserves the total light and heavy lepton numbers.轻子探针不会遇到这一困难.Leptonic ...
Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.尽管有人不断努力以图撤消这项法律, 联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款.Many voted for the repeal of that property law.许多人投票赞成废止那项财产法.Next year will be the 60t...
驿站马车的车夫抽响了鞭子.The stagecoach driver cracked the whip.达尔内向驿站长道了谢, 跟他一起站在院子里时问道.Darnay asked the postmaster , when he had thanked him , and stood beside him in the yard.当年驿站上的马车,照例都要带几个押送到水牢船上去的囚犯.At that time it was custom...