I was constantly ill, with a baffling array of symptoms.我一直病着，出现了一系列让人不解的症状。Part of results from simulation to ARGO array using this program are also listed and studied.并给出了利用该程序所得到的有关ARGO阵列的性能的部分模拟结果.The towed array son...
I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。As the deadline approached she experienced a bewildering array of emotions.随着最后期限的临近，她开始心绪纷乱，不知所措。A glance along his bookshelves reveals a b...
You cannot equate his poems with his plays.你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论.I'm always wary of men wearing suits, as I equate this with power and authority.我向来提防穿西服的男人，因为我认为穿西服就等同于权力和权威。They have taken measures to equate the sala...
我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.这家人把斯蒂芬·史密斯视为养子一样当作一家人。Stephen Smith was ...
学而优则仕.A good scholar will make an official.他的英文得了“优“.He pulled an A in his English course.你受到了他的优 [ 虐 ] 待.You have been well [ badly ] dealt by him....
很多教堂都被洗劫一空，而且作出了诸多渎神之举。A number of churches were sacked and sacrilegious acts committed.他的渎神和悖教言论,都有记载.His blasphemies and heresies are on record.这样,把所有这些神圣教条打得粉碎的摩尔根,就是犯了某种渎圣罪.Morgan had committed a kind of sacrilege in...