Three tumbrils faring away with their dread loads over the hushing snow.三部死囚车载着可怕的货物在寂寂的雪地上走掉了.Leaned out , leaning , hushing the room enclosed.倾斜着,唏嘘着使关闭的屋子默无声响....
The president abrogated an old law.总统废除了一项旧法令.This law has been abrogated.这项法令今已取消.In the meeting, he abolished or abrogated some laws.会议上, 他废止或废除了一些法律....
Other members say collds, cabbage include cabbage, collards, Brussels sprouts, kale and kohlrabi.其它的还包括卷心菜, 羽衣甘蓝, 芽洋白菜, 甘蓝类蔬菜和大头菜.Cabbages Cabbage is related to mustered mustard , turn - upsturnips, care kale and colours...
Light interception and distribution in hedgerow orchards with different alleyway widths is indicated in Fig . 56.图56显示篱壁果园不同行间宽度的光能截取和分配的情况.More than a hundred thousand miles of hedgerow have been lost since 1945.自1945年以...
There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。The malefic influences, of this snobbery are rapidly spreading all over the world.这种势利的有害影响正迅速扩散到全世界.Isabelle is quick to ref...
The cashier embezzled ＄ 50,000 from the bank.出纳员盗用了银行5万美元.One former director embezzled $34 million in company funds.一名前主管挪用了3,400万美元的公司资金。The clerk embezzled a thousand pounds from the bank where he worked.那个职员在他工作的银行里贪...
Attracts many Henley Royal Regatta entrants both domestic and international.吸引国内、国际的许多亨德森皇室成员赛船会进入者.Please take a seat, Mr. Henley, and I'll phone Mr. Wang's office.汉雷先生, 请坐.我给王先生办公室打个电话.Mr. Henley was here for...
综述了石油钻杆接头失效的十一种主要形式.Eleven mare modes of tool joint failures are summarized.那个钻杆的丝扣坏了, 换另外一根.That pipe thread is bad. Use another one instead.本文还介绍了微型钻杆测试系统压力瞬时分析方法.A systematic pressure transient analysis method for min...