Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Cabinet ministers signalled their determination to tough out the controversy.内阁大臣们表明他们将不顾争议坚持下去。He was a showman, an...
He is no stranger to controversy.他是个颇具争议的人物。That is an ironclad fact that is beyond controversy.这是铁的事实,无庸置辩.Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside...那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Becaus...
Other early instruments included the sextant and the astrolabe.另外的早期仪器还有六分仪和星盘.The drum is one of the oldest musical instruments.鼓是最古老的乐器之一。Telescopes and microscopes are optical instruments.望远镜和显微镜是光学仪器.She conducted an...
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Firemen tried to free the injured and put out the blaze.消防队员努力救出伤者并扑灭大火。He crossed to the bedside table and put out the light.他走到床头...
He complains that the others have done him out of his share.他抱怨其他人骗走了他应得的那份。She often complains that he is dishonest.她常埋怨说他不诚实.She always complains of the food.她常常嫌菜不好吃....
警察说他为了逃避逮捕就吞了一颗氰化物胶囊。The police say he swallowed a cyanide capsule to avoid arrest.刚才一口吞下整个鸡蛋，她现在还在打嗝。She was still hiccuping from the egg she had swallowed whole.我们一口吞下了巧克力，满意地咂着嘴。We swallowed the chocolates in one gulp...
他凝视着利奥一眨不眨的双眼。He stared into Leo's unblinking eyes.猫在角落里看着他, 眼睛一眨不眨,怀有恶意.The cat stared at him from its corners, malevolent and unblinking.他们呆若木鸡, 互相紧揪着手臂, 两双眼睛一眨不眨,两张嘴巴难以合拢.They became motionless, gripped in each o...