At a later news conference, he said differences should not be dramatized.在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。He went even further in his speech to the conference.他在大会发言中作了更进一步的阐述。He made his comments at a news conference in Amsterdam.他在...
Hence, the Court applied the SCRAP test and concluded that no regional EIS was necessary.由此, 最高法院应用了“学生反对管理机构诉讼程序”一案的测验,并得出结论说,根本不需要准备什么包括整个地区的“环境影响报告书”.President Hussein called on all countries in the Middle East to scr...
英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.他的讼案将于3月在劳资法庭受审。His case comes before an industrial tribunal in March.协商是建立在意见一致基础上的比利时劳资关系体系的传统做法...
There are two casements in this room.这间屋子有两扇窗户.The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound.雨点噼噼啪啪地打在窗子上; 教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜....